Search Translate Correct Text Ask AI

No exact translation found for "الصيغة النهائية"

Translate | Synonyms | Opposites | Correct Text

Translate French Arabic الصيغة النهائية

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • La définition de son mandat est en train.
    ويجري وضع الصيغة النهائية لاختصاصات الوزارة.
  • Le rapport final de ce programme est en voie d'achèvement.
    ويجري حاليا إعداد الصيغة النهائية للتقرير الختامي.
  • J'espère sincèrement que l'Assemblée adoptera ces deux projets de résolution sans les mettre aux voix.
    وسيرد هذان التصويبان في الصيغة النهائية.
  • Finalisez le transfert, mais seulement après...
    ..... ضع الصيغة النهائية للنقل , ولكن بعد
  • - Les observations reçues ont été incorporées dans la version finale du présent rapport.
    - أدمجت الملاحظات التي جرى تلقيها في الصيغة النهائية للتقرير الحالي.
  • Le plan serait parachevé au cours des semaines à venir.
    وسيتم وضع الصيغة النهائية للخطة في الأسابيع القادمة.
  • Le Conseil a décidé de charger le Rapporteur de parachever le rapport.
    وقرر المجلس تكليف المقرر بوضع الصيغة النهائية للتقرير.
  • Ce travail est terminé et les formulaires de collecte de données ont été préparés.
    ووضعت لها الصيغ النهائية، وأعدت استمارات جمع البيانات.
  • La formulation définitive pourrait être laissée au secrétariat.
    " وقالت إنه يمكن أن يترك للأمانة وضع الصيغة النهائية.
  • Trois modules de formation assistée par ordinateur ont été réalisés en Thaïlande.
    ووضعت الصيغة النهائية لثلاث نمائط تدريبية حاسوبية في تايلند.